أبي الخير الإشبيلي
188
عمدة الطبيب في معرفة النبات
بهما ، وأنا أقول إنه دلّاع بريّ . ( د ) في 4 ، و ( ج ) في 7 ، وأبو حنيفة وابن سمجون . وللحنظل زهر كزهر الدّلّاع ، إذا سقط خلفه ثمر كصغار الدلّاع في قدر الرّمان أو النارنج ، وهو مدحرج ، مطرّق بطرق خضر وصفر ، ويسمّى ذلك الثّمر جراء ( جمع جرو ) فإذا عظم وصلب سمّي حدجا وحاجأ - والحاج أيضا غير هذا - فإذا كان له خطوط سمّي خطبانا ، فإذا اصفرّ سمّي الصّراء ، فإذا امتدّت أذرعه قيل قد أرشى - من الأرشية - وفي داخله شحم أبيض يسمى الشّرى ، ويسمّى حبّه الهبيد ، وقشره الصّيصاء « 68 » . ويسمّى ثمره ( ي ) قولوقنثا أغريا ، ( س ) ملافطون ، ( نط ) فلقغيدس ، ( فس ) قولوقينس ، ( ر ) سيقريقرا ، ( بر ) تافرزيزت « 69 » وتيغلل ، ( عج ) أغروغن ( لط ) قولوكنتش ( ع ) الحنظل ، والخولع في بعض التفاسير ، ويسمّى العلقم ، وهو البطّيخ الصّحري والدّلّاع البري . 609 - حنّون : اسم لكل نور ما خلا النّور الأبيض فهو زهر « 70 » . 610 - حنوة : هو الآذريون « 71 » . 611 - حصاد : أبو عمرو : « هو نبات يشبه السّبط » . غيره : « هو مثل النّصيّ ، ولورقه حروف حادّة كحروف ورق الحلفاء ، يحزّ اليد إذا قبض عليه واجتذب ، وله زجل إذا هبّت الريح عليه » . وحكى بعض الأعراب أنّ الحصاد والنّصيّ والصّلّيان متقاربة الشكل ، وهي من نبات أرض العرب . أبو نصر : « يقال الحصاد والحصاد والحصد » . وأظنّ الذي حكى أبو عمرو أنه النبات المدعو بالقرج ( في ق ) « 72 » . 612 - حصافيل ( بالفاء ) ؟ : رمّان البر . 613 - حصد : ما جفّ من النّبات واستحقّ الحصاد . 614 - حصرم : العنب الفجّ ؛ والحصرم أيضا ما لم ينضج من الفاكهة . 615 - حصل : هو ما تناثر من حمل النّخلة وهو أخضر غضّ « 73 » .
--> ( 68 ) ذكر أبو حنيفة - نقلا عن الأصمعي وغيره - الأسماء المتعلّقة بالحنظل - شجرا وثمرا - وورد عنده نقلا عن أبي نصر أنّ الشّري هو « شجر الحنظل » لا شحمه كما ذكر مؤلف « العمدة » . ( « النبات » ، ص 134 - 139 ) . ( 69 ) ذكر عبد اللّه بن صالح أن اسم الحنظل بالأمازيغية تافرزيزت ( « شرح لكتاب د » ، ص 170 ، تحت الاسم اليوناني قلوقنثا ، أغريا ) . ( 70 ) قال أبو حنيفة : « أخبرني بعض أعراب السراة أنهم يسمّون النّور : الحنّون ، أي نور كان « النبات » ، ص 141 ) . ( 71 ) ذكر أبو حنيفة الحنوة فقال نقلا عن أبي زياد أنها عشبة « شديدة الخضرة طيبة الريح وزهرتها صفراء » ( « النبات » ، ص 107 ) . ( 72 ) « النبات » ، ص 113 - 114 ، و « معجم النبات والزراعة ، 1 : 223 - 224 . ( 73 ) المصدر السابق ، ص 128 .